A
AAE: Acuerdo de Asociación Económica (conocido por sus siglas en inglés como “ EPA” -Economic Partnership Agreement- ).
AAE-CARIFORO–UE: Acuerdo de Asociación Económica entre el CARIFORO y la Unión Europea. Es un acuerdo comercial que regula la circulación preferencial de bienes y servicios entre los países miembros del CARIFORO y los Estados Partes de la Unión Europea. El AAE-CARIFORO-UE no es un simple acuerdo comercial que rebaja o elimina aranceles, incluye un conglomerado de reglas destinadas a estimular el comercio, la inversión y la innovación, con el objetivo promover el desarrollo sostenible, crear un mercado regional entre los países caribeños y contribuir a eliminar la pobreza.
Acuerdo de Cotonou: acuerdo comercial y de asistencia financiera firmado por la Unión Europea con los países ACP, en Cotonou, Benín en el año 2000, vigente hasta el año 2020. Reguló de forma temporal las preferencias arancelarias que la Unión Europea otorgaba a los países del Caribe, hasta que el AAE-CARIFORO–UE entró en vigencia en el año 2009 estableciendo un nuevo marco reciproco y compatible con el ordenamiento jurídico de la OMC.
ACP: siglas del grupo de Estados Asia, Caribe y Pacifico
ALC RD-CARICOM: Acuerdo de Libre Comercio República Dominicana – CARICOM
Acumulación de origen: Disposiciones que permiten que otros insumos importados de otro país miembro o no del área de libre comercio sean considerados como originarios al determinar el origen de la mercancía que los incorpora.
Arancel aduanero: cualquier impuesto o arancel a la importación y cargos de cualquier tipo aplicados en relación con la importación de una mercancía, incluida cualquier forma de sobretasa o recargo en relación con dicha importación. No incluye impuestos internos (por ejemplo, ITBIS, Selectivo al Consumo), derechos antidumping, medidas compensatorias o derechos o cargos (tasas) por servicios relacionados con la importación que sean proporcionales al costo de los servicios prestados.
Arancel ad-valorem: Es el arancel que se calcula sobre un porcentaje del valor del producto
Arancel base: Es arancel inicial sobre el cual los países inician el proceso de desgravación (desmonte) arancelario. También es conocido como “Arancel Nación Más Favorecida (NMF)”.
Arancel específico: Es el arancel calculado sobre la base de un importe fijo por cantidad, por ejemplo, 100 dólares por tonelada.
Arancel NMF (nación más favorecida): Arancel normal no discriminatorio aplicado a las importaciones (excluye los aranceles preferenciales previstos en acuerdos de libre comercio y otros regímenes o aranceles aplicables en el marco de los contingentes).
Arancel preferencial: Es el arancel aplicable a una “mercancía originaria” de los países con los que la República Dominicana ha acordado un arancel menor al arancel base que aplica a los demás países con los que no ha pactado preferencias.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
C
CARICOM: Bloque que agrupa a países del Caribe inglés y holandés La Denominada Comunidad del Caribe cuenta con los llamados “Países Más Desarrollados”: Barbados, Bahamas, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago y Surinam, y los países de menor desarrollo relativo : Antigua y Barbuda, Belice, Dominica, Haití, Grenada, San Cristóbal y Nevis, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas.
Consolidación arancelaria: Aceptación del compromiso de no aumentar un derecho de aduana por encima de un nivel convenido. Una vez que un país ha consolidado un derecho, no lo puede aumentar sin compensar a los países afectados.
Contingente arancelario: Es un volumen de importaciones de un determinado producto, que recibe un trato o derecho especial y al que se le aplica un arancel preferencial o ningún arancel.
CSME: Siglas en ingles del Mercado Económico Único de la CARICOM (Proceso de integración económica de los países de la CARICOM).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
D
DR-CAFTA: Siglas en inglés del Tratado de Libre Comercio República Dominicana – Centroamérica – Estados Unidos
Derechos antidumping: Medida correctiva contra las importaciones que se consideran objeto de dumping y causan daño a los productores de productos competidores en el país importador. Estos derechos son equivalentes a la diferencia entre el precio de exportación de las mercancías y su valor normal, si el dumping causa daño.
Desgravación arancelaria: Es el proceso de eliminación del arancel aduanero aplicado a un producto mediante el correspondiente calendario. También se le conoce en República Dominicana como “desmonte arancelario”.
Dígitos: Referencia a los códigos utilizados para identificar los productos. La categorías de productos se subdividen añadiendo dígitos.
Desgravación lineal: Reducción de los aranceles en porcentaje iguales para cada año hasta que llegue a 0%.
Desgravación no lineal: Reducción de aranceles en porcentajes diferentes en cada año hasta que lleguen a 0%.
Dumping: Política comercial utilizada para vender productos en un país importador, a precios inferiores a su valor normal en el país de origen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
E
EPA: “Economic Partnership Agreement” siglas en inglés del “Acuerdo de Asociación Económica”.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
I
Inocuidad de alimentos: Es la condición de los alimentos que garantiza que no causaran daño al consumidor cuando se preparen y /o consuman de acuerdo con el uso al que se destinan.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
L
Licencias de importación: Permiso de la autoridad nacional reguladora que autoriza la importación de ciertos productos.
Línea arancelaria: Un producto tal como aparece definido en las listas de tipos arancelarios. Los productos se pueden subdividir, y el nivel de detalle se refleja en el número de dígitos del código del Sistema Armonizado (SA) utilizado para identificar el producto.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
M
Medidas compensatorias: Son las que toma un país importador, generalmente en forma de un aumento de los derechos, con objeto de contrarrestar las subvenciones concedidas en el país exportador a los productores o a los exportadores.
Medidas de salvaguardia: Medidas destinadas a proteger a una determinada rama de producción contra un aumento masivo e imprevisto de importaciones que causan o amenazan causar un daño grave a la industria nacional del producto similar o directamente competidor.
Medias sanitarias y fitosanitarias: Medidas o reglamentaciones sanitarias y fitosanitarias aplicadas por los gobiernos para proteger la vida y la salud de las personas y los animales, para preservar los vegetales y para garantizar la inocuidad de los alimentos con el objetivo que los productos exportados o importados cumplan con determinadas características o requisitos, para proteger la salud humana, animal y vegetal.
Medidas no arancelarias: Son medidas que tienen que impiden o dificultan la importación de un producto. Por ejemplo los contingentes, los regímenes de licencias de importación, las reglamentaciones sanitarias, las prohibiciones de importación.
Mercancía originaria: es una mercancía que cumple las reglas de origen convenidas en los acápites relativos a origines en los acuerdos comerciales.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
N
NMF: Trato de la nación más favorecida, principio de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que estipula la no discriminación entre los interlocutores comerciales.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
O
OMC: Organización Mundial del Comercio
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
P
Parte: Desde el punto de vista legal se refiere a cada uno de los países que integran un acuerdo de libre comercio.
Partida: los primeros cuatro dígitos del número de clasificación arancelaria del Sistema Armonizado.
Partida arancelaria: los primeros cuatro dígitos del número de clasificación arancelaria del Sistema Armonizado.
Procedimientos de origen: Mecanismo mediante el cual se determina el origen de la mercancía a los fines de determinar si esta cumple con la correspondiente norma de origen convenida en un acuerdo comercial.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
R
Reglas de Origen: Son normas que permiten establecer si una mercancía cumple con el correspondiente requisito de origen que le da derecho a disfrutar de las preferencias arancelarias de un acuerdo de libre comercio. Son un conjunto de especificaciones que debe cumplir un producto para ser catalogado como originario de un país miembro del acuerdo.
Restricciones cuantitativas: Limitación de la cantidad o el valor de productos que se pueden importar (o exportar) durante un período determinado.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
S
Sistema Armonizado: Nomenclatura internacional establecida por la Organización Mundial de Aduanas, basada en una clasificación de las mercancías que se comercializan en el mundo conforme a un sistema de códigos de 6 dígitos aceptado por todos los países participantes. Éstos pueden establecer sus propias subclasificaciones de más de 6 dígitos con fines arancelarios o de otra clase.
Subvención: Hay dos tipos generales de subvenciones: las subvenciones a la exportación y las subvenciones internas. Las primeras constituyen un beneficio conferido a una empresa por el gobierno que está supeditado a las exportaciones. Las segundas constituyen un beneficio que no está directamente vinculado a las exportaciones.
Subpartida: los seis primeros dígitos del número de clasificación arancelaria del Sistema Armonizado.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
T
Trato especial y diferenciado: Disposiciones especiales aplicables a los países en desarrollo, por su condición de pequeñas y débiles economías.
Trato nacional: Principio de la organización mundial del comercio por el que un país concede a los nacionales de los demás Estados el mismo trato que otorga a sus nacionales.
TM: Toneladas Métricas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
U
Unión Europea (UE): Es una unión aduanera donde los bienes, servicios, capitales y personas de sus estados miembros transitan libremente y funciona como un mercado y una frontera única con instituciones propias y una política comercial común. Los países que conforman la Unión Europea son: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania y Suecia.
Unión aduanera: Sistema de integración económica donde los países integrantes aplican un arancel exterior común y tiene una política comercial común (Por ejemplo, la Unión Europea).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subir
|
